For some 3x energy ETFs, Monday's market mega-drop meant an extra-wild ride.