| Dec'17 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Revenues: | ||||||
Financing income (including related party amounts of RMB 133,380, RMB 90,539 and RMB 4,551 (US$ 699) for the years ended December 31, 2015, 2016 and 2017, respectively) | ||||||
559,793 | ||||||
Sales commission fee | ||||||
122,522 | ||||||
Revenue from sales-type lease | ||||||
4,008 | ||||||
Penalty fees | ||||||
1,217 | ||||||
Loan facilitation income and others | ||||||
46,417 | ||||||
Total revenues | ||||||
733,960 | ||||||
Operating cost and expenses: | ||||||
Cost of revenues (including related party amounts of RMB 8,185,069, RMB 47,336,686 and RMB 221,009,227 (US$ 33,968,496) for the years ended December 31, 2015, 2016 and 2017, respectively) | ||||||
135,383 | ||||||
Sales and marketing (including related party amounts of RMB nil, RMB 36,149,807 and RMB 238,114,969 (US$ 36,597,600) for the years ended December 31, 2015, 2016 and 2017, respectively) | ||||||
66,358 | ||||||
General and administrative | ||||||
28,230 | ||||||
Research and development | ||||||
23,555 | ||||||
Loss on guarantee liabilities | ||||||
23,077 | ||||||
Provision for loan principal, financing service fee receivables and other receivables | ||||||
93,011 | ||||||
Total operating cost and expenses | ||||||
369,617 | ||||||
Other operating income | ||||||
7,792 | ||||||
(Loss)/income from operations | ||||||
372,135 | ||||||
Interest and investment income, net | ||||||
647 | ||||||
Foreign exchange gain/(loss), net | ||||||
-1,103 | ||||||
Other income | ||||||
323 | ||||||
Other expenses | ||||||
55 | ||||||
Net (loss)/income before income taxes | ||||||
371,947 | ||||||
Income tax expenses | ||||||
39,276 | ||||||
Net (loss)/income | ||||||
332,671 | ||||||
Net (loss)/income attributable to Qudian Inc.'s shareholders | ||||||
332,671 | ||||||
Other comprehensive loss | ||||||
Foreign currency translation adjustment | ||||||
-11,980 | ||||||
Total comprehensive (loss)/income | ||||||
320,690 | ||||||
Total comprehensive (loss)/income attributable to Qudian Inc.'s shareholders | ||||||
320,690 | ||||||